Convergence Analysis of Gradient-Based Learning with Non-Uniform Learning Rates in Non-Cooperative Multi-Agent Settings