Beyond Known Reality: Exploiting Counterfactual Explanations for Medical Research