Spectral Geometric Verification: Re-Ranking Point Cloud Retrieval for Metric Localization