Measuring directional bias amplification in image captions using predictability