Evidence of coevolution in multi-objective evolutionary algorithms