Recovering a Hidden Community in a Preferential Attachment Graph