Closing the Performance Gap Between AI and Radiologists in Chest X-Ray Reporting