From Charts to Atlas: Merging Latent Spaces into One