Towards Experience-Centered AI: A Framework for Integrating Lived Experience in Design and Development