Omnipredicting Single-Index Models with Multi-Index Models