An end-to-end deep learning approach for extracting stochastic dynamical systems with $\alpha$-stable L\'evy noise