Leveraging Large Language Models for Collective Decision-Making