Language Models on a Diet: Cost-Efficient Development of Encoders for Closely-Related Languages via Additional Pretraining