MPR-GUI: Benchmarking and Enhancing Multilingual Perception and Reasoning in GUI Agents