Towards Federated Bayesian Network Structure Learning with Continuous Optimization