Unveiling Instruction-Specific Neurons & Experts: An Analytical Framework for LLM's Instruction-Following Capabilities