Leveraging Machine Learning and Enhanced Parallelism Detection for BPMN Model Generation from Text