Generative-based Airway and Vessel Morphology Quantification on Chest CT Images