Co-Design of Soft Gripper with Neural Physics