Dynamic Conditional Optimal Transport through Simulation-Free Flows