Large Language Model-based Augmentation for Imbalanced Node Classification on Text-Attributed Graphs