FuseFL: One-Shot Federated Learning through the Lens of Causality with Progressive Model Fusion