Leveraging LLMs to Enable Natural Language Search on Go-to-market Platforms