Data-Driven Lipschitz Continuity: A Cost-Effective Approach to Improve Adversarial Robustness