Interaction-aware Conformal Prediction for Crowd Navigation