Upstream and Downstream AI Safety: Both on the Same River?