Millions of Co-purchases and Reviews Reveal the Spread of Polarization and Lifestyle Politics across Online Markets