Self-Supervised and Topological Signal-Quality Assessment for Any PPG Device