Continual Traffic Forecasting via Mixture of Experts