Domain-adapted large language models for classifying nuclear medicine reports