From Anger to Joy: How Nationality Personas Shape Emotion Attribution in Large Language Models