Leveraging Compliant Tactile Perception for Haptic Blind Surface Reconstruction