Numerical Literals in Link Prediction: A Critical Examination of Models and Datasets