Training Bilingual LMs with Data Constraints in the Targeted Language