Dimension-reduced outcome-weighted learning for estimating individualized treatment regimes in observational studies