SiMilarity-Enhanced Homophily for Multi-View Heterophilous Graph Clustering