LLM Detectors Still Fall Short of Real World: Case of LLM-Generated Short News-Like Posts