Heteroscedastic Neural Networks for Path Loss Prediction with Link-Specific Uncertainty