Player-Team Heterogeneous Interaction Graph Transformer for Soccer Outcome Prediction