Ascent Similarity Caching with Approximate Indexes