On the Quantum-like Contextuality of Ambiguous Phrases