Generative Bayesian Hyperparameter Tuning