Learn2Mix: Training Neural Networks Using Adaptive Data Integration