Transcendental Regularization of Finite Mixtures:Theoretical Guarantees and Practical Limitations