Failure Prediction at Runtime for Generative Robot Policies