Bridging Human and Model Perspectives: A Comparative Analysis of Political Bias Detection in News Media Using Large Language Models