Overcoming Catastrophic Forgetting in Massively Multilingual Continual Learning