Teach Me Sign: Stepwise Prompting LLM for Sign Language Production