Data Forensics in Diffusion Models: A Systematic Analysis of Membership Privacy