Targeting Relative Risk Heterogeneity with Causal Forests